161. The love poems of Ahmad Shamlu
پدیدآورنده : / by Firoozeh Papan-Matin
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شاملو، احمد، ۱۳۰۴ - ۱۳۷۹. -- نقد و تفسیر.,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- تاریخ و نقد.,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی.,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی.,شعر عاشقانه فارسی -- قرن ۱۴.
رده :
PIR
۸۱۱۴
/
الف
۸۵
ی
۸۳۱۷۶ ۱۳۸۴
162. The melody of parvaneh being with parvanehha
پدیدآورنده : اسلامبولی پور ،پروانه
کتابخانه: (Golestan Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده به انگلیسی, ،شعر انگلیسی،قرن 20م. -- ترجمه شده از فارسی, ،شعر فارسی،قرن 14
رده :
8
فا
1
،
/62
،
الف
527
س
،
1387
163. The mystic flower garden
پدیدآورنده : / Sad el - din Mahmud ibn Abdolkarim ibn Yahyaye Shabestari
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به انگلیسی.,شعر انگلیسی -- ترجمه شده از فارسی.
رده :
PIR
۵۵۰۲
/
گ
۷۰۳۸
الف
۸ ۱۳۸۲
164. The new rose garden of mystery and the book of slaves
پدیدآورنده : / versified English translation of Iqbals Gulshan - i - Raz - i - Jadid and Bandagi Namah by M. Hadi Hussain: introduction by S. A. Vahid.
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی.,شعر انگلیسی -- ترجمه شده از فارسی.
رده :
PIR
۹۲۳۹
/
الف
۷
ز
۲۰۳۸۲ ۱۳۵۶
165. The prophet
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل,جبران خلیل جبران
کتابخانه: (Shafaq Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ، شعر منثور آمریکایی،قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی, ، شعر عرفانی، , ، شعر منثور فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
811
/52
ج
281
پ
1383
166. The rubaiyat of Ghods Nakhai
پدیدآورنده : / with 101 drawings by Rassam Arjangui.,ق‍دس ن‍خ‍ع‍ی
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر فارسی,شعر انگلیسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۱۷۴
/
د
۵۵
ر
۲ ۱۳۴۶
167. The rubaiyat of Omar Khayyam
پدیدآورنده : / [translated by Edward Fitzgerald].,خ‍ی‍ام
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر فارسی,شعر انگلیسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۵ق.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۰۰
ی
168. The selected quatreins of Omar Khayyam Persian - English
پدیدآورنده : / translated by Alaeddin Pazargadi.
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به انگلیسی.,شعر انگلیسی -- ترجمه شده از فارسی.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
ال
ف
۸ ۱۳۸۲
169. The shah nameh of the Persian poet Firdausi
پدیدآورنده : / translated and abridged in prose and verse by James Atkinson; edited by J. A. Atkinson
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
۳۸
ال
ف
۸ ۱۳۶۹
170. The story of Layla and Majnun,لیلی و مجنون
پدیدآورنده : / Nizami,ن‍ظام‍ی,Nizami Ganjavi
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر فارسی,شعر انگلیسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۶ق.
رده :
PIR
۵۱۳۰
/
آ
۳۸۲
گ
۸ ۱۳۵۶
171. The tragedy of Sohrab and Rostam: from the Persian national epic , the Shahname of Abol- Qasem Ferdowsi
پدیدآورنده : /translated by Jerome W. Clinton.
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر فارسی-- قرن ۴ق.-- ترجمه شده از انگلیسی.
رده :
PIR
۴۴۹۲
/
ر
۵۳۰۳۸
الف
۸ ۱۳۸۲
172. The water's footfall Selected poems
پدیدآورنده : sohrab sepehri
کتابخانه: Central Library Yasuj University (Kohgiluye va Buyer ahmad)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۴۱ - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - ترجمه شده از فارسی
رده :
8
فا
1
,.
62
,
S329
,
2007
173. Tuḥfah yi- Abbāsī : the golden chain of sufism in Shī'ite Islam,تحفه عباسی
پدیدآورنده : / Shaykh Muhammad ʻAli Muʼadhdhin Sabzawārī Khurāsānī,س‍ب‍زواری
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : لطفا یادداشتی با مضمون «پیوست کتاب ترجمه انگلیسی برگزیده کتاب نورالهدایه اثر نجیب‌الدین رضا تبریزی» درج شود.,عرفان,تصوف,شعر عرفانی,شعر عرفانی, -- متون قدیمی تا قرن ۱۴, -- متون قدیمی تا قرن ۱۴, -- مجموعه‌ها, -- مجموعه‌ها, -- ترجمه به انگلیسی, -- ترجمه شده از فارسی
رده :
BP
۲۸۴
/
س
۲
ت
۳۰۴۹۵۲ ۱۳۸۷
174. Where the sidewalk ends: the poems
پدیدآورنده : سیلورستاین ،شل
کتابخانه: (Misaq Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،شعر طنزآمیز آمریکایی،قرن 20 -- ترجمه شده به فارسی , ،شعر منثور آمریکایی،قرن 20 -- ترجمه شده به فارسی , ،شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
811
،
/54
،
س
962
آ
،
1379
175. Yusuf and Zulaikha: an allegorical romance
پدیدآورنده : / by Hakim Nuruddin Abdurrahman Jami; edited, abridged and translated by David pendlebury
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۹ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,شعر انگلیسی -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۷۰۲
/
آ
۳۸
ال
ف
۸ ۱۳۶۹
176. a selection from his poems :Hafiz of shiraz. شعرها‌ی برگزیده از حا‌فظ شیراز
پدیدآورنده : حا‌فظ، شمس الدین محمد ۷۹۲ ق
کتابخانه: Library of Razi Metallurgical Research Center (Tehran)
موضوع : مجموعه ایرانشنا‌سی,شعر فارسی- قرن ۸ ق- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی- ترجمه شده از فارسی,تاریخ مهندسی
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۳۸۲
ب
۹ ۱۳۵۵
177. looT ]تول[: چهل و شش و دو 2 dnA 46
پدیدآورنده : کینا‌ن، مینا‌رد جیمز، ۱۹۶۴- م
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکا‌ئی,موسیقی همه‌پسند - ۱۹۹۱م. - متنها,ترانه‌ها‌ی انگلیسی - ایا‌لات متحده - قرن ۲۰م - متنها,تول (گروه موسیقی)
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
ک
۹ ۱۳۸۳
178. ... translated for the first time into Prose with ;Din Sadi Shirazi-d- by Shaikh Muslihu /The Bustan. بوستا‌ن سعدی
پدیدآورنده : سعذی، مصلح بن عبدالله ۶۹۱ ؟ ق
کتابخانه: Library of Razi Metallurgical Research Center (Tehran)
موضوع : مجموعه ایرانشنا‌سی,شعر فارسی- قرن ۷ق.- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی- تجمه شده از فارسی,تاریخ مهندسی
رده :
PIR
۵۲۰۴
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۵۵
179. ابر: مجموعه شعر
پدیدآورنده : فريدون مشيري
کتابخانه: Library of Faculty Literature of University of Tehran (Tehran)
موضوع : شعر فارسي-- قرن 14 -- ترجمه شده از انگليسي
